lunedì 4 aprile 2011

NOVITA' - NOVEDADES

In queste prime giornate primaverili in quasi tutta la penisola la “bella stagione” sta dando piena mostra di sé: la luce ha avuto la meglio sulle tenebre, i fiori sbocciano sotto un tepore quasi estivo, la natura si rinnova e rinvigorisce ed io invece… come cantava un paio di annetti fa il divertentissimo Mirko di Mai dire Martedì, ho voglia di sbattermi zero! XD ebbene sì, faccio parte di quella non so quanto numerosa schiera di zombi fotosensibili e meteoropatici che odiano la primavera, quelli cioè che sono attanagliati da sonnolenza e spossatezza cronica, quelli tormentati da mal di testa e allergie di ogni tipo, quelli che <<ci sono 20°C e fa già troppo caldo!>>.
Tutto ciò spiega il fatto che ultimamente il ritmo dei miei post è rallentato notevolmente; non che abbia completamente appeso il grembiule al chiodo, anche se il mio appetito è decisamente calato (ma questo non lo considero un inconveniente!) ho solo avuto un po’ di impegni e molta poca voglia/forza di mettermi al pc. La lista di ricette da postare quindi aumenta, intanto mi accingo a comunicare due piccole novità: ho effettuato un piccolo restyling, che definirei forzato, dato che navigando tra le funzioni di blogger ho premuto un paio di opzioni funeste che hanno cancellato il template. Ho provato a ristabilire un po’  il tutto, con qualche piccola modifica, spero di non aver peggiorato ulteriormente la situazione (come si dice, al peggio non c’è mai fine), ovviamente si accettano opinioni e consigli a riguardo. Altra piccola novità sta nel mio storico approdo sul social network più famoso ed utilizzato al mondo; ad essere sincera non sono mai stata una grande fan di facebook, direi piuttosto una sua moderata detrattrice, ma poi ho pensato che magari potrebbe risultare uno strumento quasi utile…quindi mi son detta perché no? per cui, cari lettori e passanti, se mai riuscirò a capirne il funzionamento (ho seri dubbi visto che ancora non ho capito un tubo neppure di twitter!!), potrete trovarmi pure qui.
A presto con una nuova ricettina, primavera permettendo ^^

En estos últimos días, en Italia (no se por vuestros lares) la primavera se ha mostrado en toda su fuerza: una vez más la luz ha vencido sobre las tinieblas, mil de flores han nacido bajo un cálido sol casi veraniego, la naturaleza se renueva y revigoriza… pero yo… ¡¡no estoy pá ná!! formo parte del pelotón de desgraciados fotosensibles y meteoropáticos que odian la bella estación, es decir los que en primavera sufren de somnolencia y agotamiento crónicos, los afligidos por jaqueca y todo tipo de alergias, los que << ¡a los 20°C hace demasiado calor!>>.  Por eso últimamente he bajado el ritmo de mis entradas; no es que he colgado mi delantal, no obstante no tenga mucha hambre (claro que eso no es una desventaja!), sólo he tenido unos afanes y sobre todo muy pocas ganas de poner al día el blog. Pues la lista de recetas para postear va subiendo, entretanto quería comunicaros dos pequeñas novedades: he tenido que hacer un restyling ya que desdichadamente he cliqueado en unas funciones de blogger que han borrado el viejo template. He tratado de restablecer todo con unas pequeñas modificaciones, espero no haber empeorado la situación, ¿cómo os parece ahora el blog?  Otra novedad: ¡La nuez moscada ha llegado a facebook! La verdad es que nunca he sido una fan de ese social network sino una moderada detractora, pero pensándolo bien he entrevisto algo de utilidad en esa herramienta diabólica, entonces si logro entender como se utiliza (tampoco he entendido cómo funciona twitter) ya tenemos otro medio para compartir e intercambiar recetas y opiniones: me podéis encontrar aquí.
¡Hasta pronto!