sabato 1 ottobre 2011

LA FINE DEL...VIAGGIO - FIN DE...VIAJE


Gooong!! Tempo scaduto!!
 Che peccato, ci avevo preso gusto!! mi sono divertita davvero un mondo a conoscere le ricette ed i sapori dei vostri viaggi! E' stato un bellissimo "viaggio tra i vostri viaggi"! per cui GRAZIE MILLE a tutti voi che avete deciso di partecipare e condividere i vostri ricordi!! Questa esperienza mi ha anche permesso di conoscere tanti bei nuovi blog (e delle belle persone), direi un gran bel valore aggiunto!
Doverosi e sentiti ringraziamenti vanno a Carpisa, in particolare a Cristiano ed a tutto l'ufficio marketing... insieme a loro adesso mi tocca l'arduo compito di scegliere la ricetta vincitrice! Quindi a presto con la comunicazione del vincitore/vincitrice e con il file della raccolta.
 Grazie ancora a tutti!!
Un abbraccio


¡GOOONG! ¡Se acabó el tiempo! 
¡Qué lástima! Realmente lo disfruté mucho y ya le había tomado el gusto a conocer las recetas y los sabores de vuestros viajes! Ha sido como hacer un maravilloso "viaje por vuestros viajes"! Así que MIL GRACIAS a todos los que han decidido participar y compartir sus recuerdos!
Además esta experiencia me ha permitido conocer un montón de blog hermosos (y a buena gente), pues fue una experiencia de gran valor.
Quiero agradecer a Carpisa, en particular a Cristiano y a la oficina de marketing... con ellos voy a tener la difícil tarea de elegir la receta ganadora. Pronto daremos el anuncio del ganador/ganadora y voy a publicar el archivo del concurso. 
Gracias de nuevo a todos! 
Un abrazo